Se ti serve ampliare un rete (e più porte ethernet) hai bisogno di uno switch - più router sono inutili e costosi (a meno di non avere specifiche esigenza di routing).
Per avere più punti di accesso wifi basta invece un access point - un extender può bastare, ma dipende dalla specifica configurazione delle stanze - oggi sono disponibili anche con tecnologia "mesh" che semplifica il passaggio da un access point ad un altro in modo trasparente.
Puoi mettere uno switch al secondo piano (oggi uno a 5 porte 1Gb non gestito costa meno di 20 euro), e a questo un access point (costo a seconda della velocità), se un extender non basta. Così puoi collegarti via ethernet o wifi.
Un sistema mesh funziona suppergiù come una serie di extender, ma è più sofisticato e costoso.