Ringrazio tutti per le gentili risposte (questo forum è pieno di persone fantastiche) e sto procedendo con KOLST (Irideos) che è legata a KPNQwest Italia (quindi anche questa una realtà seria).
Ho scelto loro perché rispetto a Trust Technologies offrono anche l'accesso IMAP (non solo POP3) con gestori di posta esterni (oltre che con Webmail).
In generale hanno delle bellissime pagine di supporto dove spiegano tutto per filo e per segno (indice di professionalità), un servizio help-desk 24/24, ecc...proviamo come va.
Non che Aruba non fosse andato bene ma mi ha catturato la serietà e precisione del sito KOLST.