Bah sicuramente penso che la chiostrina non puoi toccarla per legge... Poi dire cosa ti può capitare non saprei...
Però penso anche che se sai quello che fai e non combini nessun casino tipo fai cadere la connessione a più persone per molto tempo, o cose del genere, nessuno ti dirà mai nulla... Poi se mentre fai il lavoro nessuno ti vede meglio ancora...
Io ad esempio ho pulito la chiostrina in cui sono collegato e ho rispelato il mio doppino tempo fa... Portando probabilmente un beneficio anche agli altri che sono collegati li...
Poi che """"ufficialmente""" non si possa fare ne ero a conoscenza

GianComu comunque riferendomi alla tua domanda, secondo me se il tuo cavo è molto vecchio, con giunte e rovinato, montando un cavo nuovo guadagneresti sicuro qualcosa...