davyy ma poi in che senso è debole?
"debole" è la mia interpretazione di "The PowerLine link rate is fair" visto che gli stati previsti per quel led sono verde (segnale eccellente), ambra (segnale buono) ed appunto rosso, ma come ho scritto il manuale che ho trovato googlando non fa menzione di led lampeggiante/fisso e peraltro il fatto che non si accenda il led Power è sintomatico. Io però non ho mai avuto un adattatore PowerLine tra le mani, sto provando ad aiutarti con quello che ho reperito in rete.
Per quanto riguarda il reset, quello che hai evidenziato nella seconda foto dovrebbe essere il pulsante di smart connect. Con l'adattatore inserito in una presa di corrente, premi quel pulsante per 10 secondi e poi rilascialo.
Edit: ho visto solo dopo le tue note sotto la foto, se hai premuto il pulsante per 10 secondi e non ha sortito effetto, ti resta solo l'opzione sotto.
Se questa operazione non porta risultato, mi sa che ti resta solo il supporto D-Link.