Lo scarico a parete una volta era ammesso, poi è diventato fuori norma.
L’alternativa è utilizzare la canna fumaria condominiale, ma deve essere in regola per le tipologie di caldaie attaccate, e da quello che dici non sembra esserlo.
La canna fumaria è una parte comune, cosa dice l’amministratore? Se già con la situazione presente non è in regola, dovrebbe intervenire.
Altrimenti, l’unica alternativa è realizzare una canna fumaria esterna che prolunghi il tuo scarico a parete fino al tetto, con lavori a tue spese… ma anche qui diventa affare di condominio perchè passerebbe sulla facciata.