MiloZ
Intanto grazie per le risposte.
Come dicevo nel messaggio appena sopra, la connessione dovrebbe andare bene, in quanto la banda si satura correttamente con più test simultanei.
Le impostazioni le ho come le hai descritte tu, compreso il QoS che è disattivato.
Purtroppo per collegare via cavo il notebook, non ho altra scelta che un adattatore, perchè non è presente la porta ethernet.
Ah e dimenticavo una cosa. Ho visto che tra le impostazioni del router nella sezione "accelerazione del gioco" c'è uno speed test gestito da ookla che rileva la velocità in ingresso al router, e mi da un valore di 2.2, quindi sostanzialmente corretta. Quindi il problema è definitivamente lato mio hardware.