LeLu ho aggiornato il driver e fatto la prova disabilitando anche Checksum Offload e Large Send Offload v2 nelle opzione del driver dell'adattatore, ma tutto come prima.
Resto col dubbio che sia l'iliadbox che ha qualche problema perché ho provato 2 adattatori diversi, su 2 laptop diversi , sia in W10 che W11 ed anche in Linux, così come in CMD, e non ho mai superato i 600/650 Mbps in download e uguale in upload (se metto l'adattatore sulla porta Iliadbox da 1 G, arriva anche fino a 850/950, in breve funziona alla stessa velocità della sk di rete interna).
Non credo possa essere il chipset di Realtek perché anche @congedo ha lo stesso adattatore e gli funziona. Io l'ho preso dopo suo suggerimento ed aver restituito il precedente adattatore che pensavo non mi funzionasse.
Quindi escluderei conflitto fra Iliadbox e Realtek.
Ciao