[cancellato]
Sì, certo.
Ma, ad un certo punto, si farà una valutazione costi/benefici e si prenderanno le precauzioni del caso altrimenti ad un certo punto si alzano le mani e amen...
Ovviamente "sperare che non si rompa mai" è un'altra di quelle soluzioni che tendo a non suggerire mai.
In passato (una decina di anni fa, almeno) mi è capitato di dover aiutare un conoscente ad accrocchiare una soluzione per tirare fuori dati da un gestionale installato su un sistema operativo Unix (non ricordo cosa fosse, non era Linux) ed il server aveva un processore Pentium o Pentiumll... Giusto per capire di cosa parliamo.
Riuscimmo a convertire il volume in un vmdk e importarlo in vmware workstation. Non ricordo se siamo anche riusciti a stampare su pdf emulando una stampante parallela, mi pare ci fosse l'idea di farlo ma non ricordo se ci abbiamo provato..