Toglierei volentieri da mezzo il Fastgate anche io, ma ho provato in passato più volte (con IPv4, ovviamente), e non ci sono riuscito in nessun modo. Né clonando il MAC address del FG, né inserendo la DHCP option.
Alla fine ci ho rinunciato.
Non capisco perché dovrei attivare un tunnel su Hurricane Electric, visto che Fastweb supporta IPv6 nativamente.
Cmq questo è quello che Orbi mi permette di impostare:

E selezionando 6rd (credo che Fastweb usi questo sistema), mi compare questa schermata, e non saprei cosa mettere, tenendo anche presente che io ho sempre il Pi-hole nella LAN che mi deve fare da DHCP e DNS.
