Necessariamente mi chiedevo se economicamente sia vantaggioso installare un accumulo da 10 Kwh,
No, installare un accumulo non è quasi mai economicamente conveniente (e neanche dal punto di vista "ambientale" aggiungerei).
Tendenzialmente se l'hai fatto due anni fa dovresti avere lo scambio sul posto, che è molto meglio dell'accumulo.
Perché da quanto vedo la produzione che hai d'inverno è meno di 3kwh al giorno, per cui non caricheresti mai le batterie.
Ipotizzando anche un accumulo che installato e finito ti viene a costare 7-8000€ (molto ottimistico in questo momento), e considerando che con i tuoi consumi dovresti pagare circa 600-700 euro all'anno di energia (senza fotovoltaico), ti servirebbero più di 10 anni per rientrare, e a quel punto le batterie saranno da sostituire