Se vorresti rimanere con AVM @ChrisSolito
Questo ad esempio fa entrambe le cose : https://it.avm.de/prodotti/fritzwlan/fritzrepeater-6000/
Estende il WiFi e crea un bridge WiFi per la LAN, oppure può funzionare come AP se viene collegato tramite LAN al Modem/Router Fritz, questo è il Top gamma, poi trovi altro, quelli con la dicitura porta LAN permettono anche il Bridge
Un'ulteriore elevata velocità è assicurata dalla porta LAN a 2,5 Gigabit, che viene integrata nella rete locale mediante i più recenti dispositivi di rete senza funzione Wi-Fi. Il FRITZ!Repeater 6000 copre via radio la distanza fino al router senza richiedere i cavi precedentemente necessari. E se già esistono cavi, in alternativa si può collegare il ripetitore al router nella modalità "ponte LAN" mediante un cavo di rete o con l'ausilio di un adattatore Powerline. In questo modo, nemmeno le distanze considerevoli rappresentano più alcun problema.
Tutti hanno questa citazione
Altrimenti valuta di provare con una powerline, sempre di AVM se preferisci, hanno tutto integrato