Faggio Non parlo per esperienza diretta ma nel forum tim si trova qualcosa e provo a sitetizzartelo.
I repeater TIM non hanno grosse possibilità di configurazione, si associano con il tasto WPS se devono funzionare come repeater mesh oppure collegandoli al router tramite cavo LAN se devono funzionare come access point.
Come funzionalità dei repeater, qualcosa in più si riesce ad utilizzare con il modello Sercomm, mentre il modello Technicolor è piuttosto bloccato.
Quindi andando nel concreto, se lo utilizzi come repeater mesh (quindi collegato via wifi) se spegni il wifi sul modem non funziona più nulla (anche il repeater non funziona ovviamente), se lo colleghi via cavo diventa un access point, quindi puoi spegnere il wifi del modem.