Cheope Da Windows ad esempio puoi provare con ipconfig da riga di comando, e verificare che funzioni su https://ipv6-test.com/.
Potresti comunque chiedere a Fastweb di passarti al modem libero, o informarti su come impostare la DHCP option richiesta per "ingannare" Fastweb e farle credere che stai usando il loro router (sempre se il Synology permetta di farlo).