- Modificato
Cheope A me sembra che il Synology sia configurato correttamente come client dell'altro router. Come dice @edofullo, però, i client del Synology non prenderanno indirizzi IPv6 perché con la /64 di Fastweb non puoi fare Prefix Delegation ad altri router.
Potresti appunto provare a impostare il Synology come unico router visto che supporta il protocollo 6rd che è quello usato da Fastweb per fornire IPv6 tramite tunnel.
EDIT: io censurerei anche il prefisso, quello resta a te e quindi è un dato un minimo sensibile.