da FTTE in rigida a FTTC? penso che faranno prima a portarvi la FTTH...
il tuo doppino è connesso a quella chiostrina, a suo volta non connessa a quell'armadio, ma arriva direttamente in centrale.
insomma spero che ci sia un modo facile e meno costoso possibile per connettere il tuo edificio a quell'armadio, se no non lo faranno mai.
fossi in Australia (e altrove), ti avrebbero portato un DPU (un ONU più piccolo) G.fast dove c'è quella chiostrina e a questa collegato il tuo doppino. una FTTdp/FTTB, quindi fibra fino a questo apparato e poi sempre doppino fino al modem vdsl2 (o appunto G.fast).