Bojack
beh in teoria non devi fare altro che ricollegare tutto - il repeater dovrebbe rimanere accessibile anche quando collegato alla tua rete e in funzione, su un indirizzo che il tuo router gli va ad assegnare automaticamente- 192.168.1.qualcosa, con le impostazioni di default della maggior parte dei router domestici.
Se è impostato correttamente, la parte della configurazione del repeater è finita. Per accedere alla pagina di configurazione però rimane che non si capisce su quale indirizzo va a finire, perchè prima non riuscivi a visualizzarlo...
Potrei dirti che se non hai necessità di cambiare le impostazioni del wifi del repeater, il pannello di controllo non ti serve a molto, quindi anche se ti rimane irraggiungibile per il momento non è la fine del mondo (puoi sempre arrivarci facendo 'sto pippone di collegarti direttamente e utilizzare l'indirizzo di recupero), ma non è una risposta particolarmente soddisfacente.
Altra cosa che altrimenti puoi provare è impostare manualmente tu un indirizzo per il repeater, dal pannello di controllo dello zyxel- c'è la procedura guidata descritta dall'assistenza Tiscali , anche se non hai Tiscali il modem è quello e le voci nel menù dovrebbero essere le stesse. Il "Mac Address" del repeater è scritto sull'etichetta dello stesso, lo sbatti su un indirizzo a tua scelta (tipo 192.168.1.200 che è facile da ricordare, ma scegli te, l'importante che le prime tre terzine siano uguali a quelle del router), salvi, riavvi, e provi se va.
Altro- altrimenti, puoi provare a vedere se c'è una app dedicata della AVM/Fritz per smartphone, perché di solito fanno una ricerca automatica delle periferiche e magari riesci a trovarlo con quello senza sbatterti troppo
