Se vuoi usare un tuo router per vari motivi (maggiori funzioni, maggiore configurabilità) devi usare un ONT separato (almeno finché chissà se e quando, standardizzeranno tutto). Altrimenti usa quello dell'ISP che è più semplice.
labentia_signa Penso anche alla questione dei 2,5 Gbit: con un ONT la linea dati non viene "cappata" a 1Gbit
Sì. Tieni però presente che è una limitazione che è difficile "sentire" veramente, a meno che non hai molti dispositivi che fanno traffico elevato, sia perché le porte Ethernet del Nexxt sono comunque gigabit (e quindi il singolo dispositivo via cavo a più di un giga non va comunque), sia perché di applicazioni che richiedano andare a 1 o più giga sostenuti non ce ne sono molte. E via WiFi per hai bisogno di dispositivi WiFi 5 prestanti (se il Nexxt è almeno MIMO 4x4), o WiFi 6.
labentia_signa volevo solo un modem decente che mi facesse funzionare l'aspirapolvere senza problemi
Come detto se il problema è solo il WiFi puoi provare il Nexxt magari con un satellite per coprire dove perde meno, o comunque puoi aggiungere un altro access point alla rete esistente, non c'è bisogno di cambiare il router internet solo per il WiFi.