Max1234 Se accadono situazioni diverse tra più PC dietro lo stesso router e con lo stesso NAT uscente (leggi, un solo IP pubblico per entrambi) allora la colpa non può essere del provider, perché a quel punto il traffico si "mescola" e non è più possibile materialmente risalire a quale client nella tua rete ne sia l'origine.
Potrebbe essere colpa al più del router, che magari con tante connessioni possa andare in crisi (avete mai provato ad usare qualcosa di più robusto del classico in comodato?), della configurazione delle macchine specifiche (aggiornamento di Windows o dei giochi?) o del gioco in sé (e qui mi fermo perché ho competenza zero).
Magari le due macchine si connettono a server di gioco diversi, che reagiscono in modo diverso... Sparo eh, magari vi aiuta a capire dove possa stare l'inghippo.