tantecose Se compro uno smartphone e lo uso tutto il giorno come hotspot rischio di danneggiarlo ?
No, fare hotspot in sé non comporta grandi problemi. Basta che gli lasci dell'adeguata ventilazione per raffreddarlo.
Riguardo alla scelta smartphone vs modem 4G dipende anche se lo smartphone lo utilizzerai come tuo cellulare, allora in quel caso avrebbe più senso l'acquisto.
Potresti anche guardare su subito se trovi dei modem 4G usati (come Huawei B535...) da utilizzare temporaneamente finché non risolvi la situazione dell'ADSL.