AlexBOLOGNA Non vedo congestione visto che riesci ad arrivare a banda quasi piena in LAN, quindi escluderei il problema lato tiscali, se ci fosse stata saturazione anche via cavo avresti avuto circa quella velocità, cosa che non accade.
Se proprio vuoi toglierti il dubbio, vedi se qualcuno ti riesce a prestare un router con buone capacità wifi e fai il test, molto probabilmente supererai il limite attuale in wifi, ma non pensare a risultati simil lan.
Ultima domanda, mi fai uno screen delle proprietà della connessione? sono curioso della capacità negoziata