Ma il wnr3000 è configurato come extender (riceve e rilancia il segnale wifi), oppure come AP (è collegato alla rete via cavo)?
In ogni caso controlla che siano utilizzati solo 20MHz e fissa il canale di trasmissione wifi, non lasciarlo in auto. seleziona 1, 6 o 11, a seconda di quale è meno carico e meno disturbato, ma se rilancia il segnale wifi del router devi usare il canale usato dal router; solo se l'hai configurato come AP (ed è collegato con un cavo), puoi scegliere il canale indipendentemente.
Quei modelli hanno basse prestazioni, ma non ho mai visto che diano problemi come quelli che riporti (ne ho ancora due o tre in esercizio).
Ma se dici che "ci sta a pennello", possiamo ipotizzare che lo hai infilato in un posto in cui non c'è aereazione, che siamo problemi causati dalla temperatura?