Gli SFP+ sono collegati al SoC, ma non riesco a capire che interfacce supporta il SoC stesso, anche sul sito Intel ad una rapida occhiata non si capisce molto. Quelle in rame sono X557 e non sembrano supportare il multigig - non sono NIC recentissimi. Da quel punto di vista le NIC dell'Atom C3000 supportano i 2.5G, anche se vanno forzati.
Comunque si può installare una scheda PCIe x4 lato WAN - poi a valle devi fare una rete 10G, però...
Per il prezzo in Italia puoi chiedere a Next (https://www.nexths.it/), sono (o almeno erano) importatori/distributori per l'Italia, su ordinazione ti fanno arrivare anche modelli che non hanno direttamente a catalogo. O provare a vedere all'estero, se si risparmia qualcosa. Il SYS-E300-9D sul sito Next è a €859, quello costa sicuramente qualcosa in più.