MiloZ IMHO, c'entra qualcosa anche Sky...ma non voglio azzardare ipotesi campate in aria.
Che il problema dipenda da Sky, vista la discussione e le prove fatte finora sembra assodato.
Stiamo facendo speculazioni su quale potrebbe essere il problema lato Sky, e eventualmente se sia aggirabile ("ratelimit2ban" a livello di rete di accesso per certe destinazioni, o a livello di transit per certe sorgenti, o ...).
E soprattutto sarebbe interessante confermare quanto questa cosa è diffuso da parte di altri utenti Sky, solo che l'esperimento non è facilmente replicabile senza trovare qualche fileserver FTP/HTTP raggiunto via Level3 con file delle giuste dimensioni.