AlbertolaRochelle Esiste una feature apposita, si chiama Upper Layer Indication, la rete 4G dice al telefono che supporta anche il 5G. Con Vodafone è presente su tutte le bande 4G dei siti 5G eccetto la B20. Probabilmente sei troppo distante dal sito per agganciare effettivamente il 5G, quindi vedi solo "l'indicazione 5G".
Questa però è solo una delle possibili spiegazioni, può anche essere che il 5G sia spento, TIM usa farlo, dove il 5G è installato hai l'indicazione anche se è spento (ad es. nelle aree huawei è così e era così a milano prima di giugno 2020). Altra spiegazione è che quel sito può "sfruttare" il 5G di altri siti in zona (si chiama anchoring esteso o 5G inter-site), ma tu non ricevi nessuno di questi.