Ho notato anche io delle stranezze nelle velocità di scaricamento della mia One S. Ho una FTTC Tiscali su rete TIM (profilo 35b) e di sera non riesco mai a scaricare aggiornamenti oltre i 2/3 Mbps. Di mattina arrivo anche a 60/70. Tutto questo mentre uno speedtest fatto da computer in Wi-Fi mi restituisce un 185/20, banda piena (aggancio 190/20).
Credo sia qualche collo di bottiglia provocato più dal server Microsoft che dalla connessione, altrimenti non si spiegherebbe.