sktrz quando parli di filo che arriva fuori alla porta DSL del router intendi il cavetto rj11 che va a finire nella porta principale del router?
No... intendo proprio il filo che arriva dall'esterno dell'appartamento.
Adesso dovresti avere questa situazione:

Dove c'è scritto "TEL" ovviamente intendo l'impianto telefonico di casa.
Quando ti arriva il VoIP, devi cambiare in questo modo:

Dove c'è scritto TEL intendo sempre l'impianto telefonico di casa, e dove c'è scritto PC ovviamente può esserci uno switch, o qualunque altra cosa. In pratica è la rete Ethernet (cablata o Wi-Fi).
Mi scuso se la grafica è un po' arrangiata, ma non avevo tempo di cercare gli stencil tutti uguali e fare un disegno migliore, ma spero lo schema sia chiaro.