Nick1997 sì, quando compare adattamento velocità "on" anziché "off" il grafico non viene rigenerato, pur essendo cambiata la velocità agganciata.
Se invece, senza riavviare, vado a fare sincronizzare nuovamente la connessione DSL, viene generato un nuovo grafico. Stessa cosa succede quando cade la connessione per conto suo.
Nel caso di @Balanite , se ha un calo di SNR per pochi minuti e interviene l'adattamento, il grafico non viene rigenerato. Quando lo vuole rigenerare, deve beccare il momento giusto in cui il disturbo è effettivamente presente... (facile se sono periodi di diverse ore, ma se è una cosa di pochi minuti, è ben difficile)