Karakurt
Se ti basta avere due numeri diversi, e dato che hai detto essere "tecnologicamente adeguato", centralino FreePBX in un raspberry o una VM nel NAS, configuri qui i due trunk e li metti in catena nelle regole di chiamata outbound. Automaticamente andrà a provare il primo, se fail passa al secondo, e poi al terzo, ...
DrGix In realtà usando voipcheap e configurando il caller id con quello della linea tim con quello che già possiedi (al massimo con un secondo ata voip) puoi fare tutto.
Non credo sia propriamente "legale" in Italia modificare il CID con un numero a piacere, potresti fingerti qualcun'altro... sei sicuro che voipcheap lo consenta? Perché per esempio Eutelia se ci provi fallisce la chiamata (come è giusto che sia, IMHO, se il CID impostato non è uno di quelli consentiti dal trunk)...