GabrieleGorini
aggiorna al firmware 7.21
https://it.avm.de/assistenza/download/aggiornamento-online/
se non lo vede (possibile) devi aggiornarlo manualmente scaricando il file image e poi caricarlo da un menu
http://download.avm.de/fritzbox/fritzbox-7530/other/fritz.os/FRITZ.Box_7530-07.21.image
in ogni caso a 940mbps ci arrivi solo via ethernet, se sei collegato al router via wi-fi, si scende di moltissimo.
altra causa, potrebbe essere colpa dello scarso hardware dei pc e client che si usa
oppure è saturazione della banda lato provider, ma a quei livelli raramente si scende.