solo per aggiornarvi che, collegato in wifi 5GHz dal pc, sono riuscito a fare uno speedtest a 180/20, praticamente banda fttc piena (quasi). Ancora non capisco la gestione delle bande 2,4 e 5 GHz da parte del fritz 4040. Spesso sono vicino all'apparato ma aggancia la 2,4 GHz.
Ad ogni modo il repeater è il fritz 310, quindi è normale che agganci il 2,4 ma va bene così. La rete mesh funziona perfettamente ed il dispositivo aggancia il segnale più forte.