LSan83 Di sicuro è illegale far usare la tua connessione internet ad un altra abitazione. I tuoi genitori devono pagare una propria bolletta internet e non sfruttare la tua connessione.
Assolutamente no, era "illegale" condividere la propria connessione senza raccogliere i dati degli utilizzatori quando si parla di hotspot, collegare due edifici con un ponte radio e utilizzare la linea dell'edificio 1 sull'edificio 2 è perfettamente legale, ovviamente il proprietario dell'edificio 1 risponderà delle azioni in rete degli abitanti dell'edificio 2.
Premesso ciò, se i pozzetti sono in area privata e sono quindi tuoi puoi passare, se sono in area pubblica non puoi passare, tanto piu se son marchiati telecom, non puoi passare per il loro pozzetti, o meglio, possono farlo le ditte autorizzate, anche concorrenti, a patto che posino parte dell'infrastruttura anche per telecom, esempio, se l'operatore x deve passare fibra per i pozzetti telecom puo farlo avvisando telecom e passando alcuni minitubi rossi che poi telecom a sua discrezione userà o no, ovviamente nei pozzetti del rame telecom ci puo passare rame o fibra, non cavi ethernet di sicuro (che è pur sempre rame ma alla fine sarebbe ad uso "privato"), se poi i pozzetti sono di altri servizi come energia ecc, lascia perdere oltre ad ad essere un occupazione abusiva di infrastruttura avresti le grane della normativa sulla sicurezza degli impianti. Con poco un paio di carte da 100 ti compri due Wireless Wire Dish o Wireless Wire Nray di Mikrotik e ti fai un ponte a 1 Gbps e non ci pensi piu e l'unico cavo che devi tirare è quello ethernet da dentro casa fino al palo dell'antenna