Se non vuoi cambiare computer ti conviene comprare una scheda di rete PCI express e installarla, avendo uno slot libero, di solito ne basta 1x. Si trovano ormai anche a 10 euro o meno, ma ne prenderei una con un chipset decente, più che altro per il supporto dei driver. Ma anche una con chipset Realtek è meglio di niente. Dipende cosa c'è attorno.
Volendo, già che ci sei puoi aggiungere qualche porta USB 3 nello stesso modo. Utile se usi dischi esterni USB 3, la velocità di trasferimento è tutta un'altra cosa.