Il Fritz!Box pubblica il disco via SMB (1.0!) e sconsiglierei assolutamente di renderlo visibile su Internet per motivi di sicurezza - a meno di non raggiungerlo solo via VPN. Aprire le porte SMB su internet e connettersi via SMB è assolutamente sconsigliato.
Tra l'altro AVM usa ancora solo SMB 1.0 va abilitato sui PC che è un altro grosso problema di sicurezza - c'è un motivo per il quale in Windows 10 è disabilitato di default.
Se poi qualcuno vuol farsi del male da solo, lo faccia....