Grazie delle risposte e del supporto,
...dopo altri tentativi...
ora funziona !
😉
ok, ok
lo zyxel è da mettere in "bridge" (solo la ethvoip pannello BroadBand) ovviamente disabilitando (pannello SIP) SIP E fornitore di servizi SIP.
Non serve "aprire" alcuna porta o indirizzare nuove porte.
sul fritz occorre anche impostare la vlan (non è la 835 ! insieme alla userid e passoword di wind non le propria della fonia voip, i dati li trovate nella pagina "BroadBand")
Purtroppo lo zyxel ogni tanto riprende il profilo voip e quindi ripristinare la fonia, con il risultato di avere problemi : è già registrato il fritz (!) linea occupata in uscita.
Provo a cancellare il profilo... vediamo ...