ale_caten96 Qui si fa un po’ di confusione: la scheda nella foto dell’OP è chiaramente PCIe x1, quindi anche inserendola in uno slot x16 sfrutterà comunque una sola lane, indipendentemente dallo slot in cui la metti.
L’unico fattore che può influire, come giustamente dici, è la versione del PCIe (Gen 3 o Gen 4), non la dimensione dello slot. Su PCIe 3.0 x1 hai circa 1 GB/s di banda, mentre su PCIe 4.0 x1 arrivi a circa 2 GB/s.
Comunque quegli speedtest lasciano un po’ il tempo che trovano: intanto non si satura nemmeno la banda teorica massima del PCIe 3.0 x1 (circa 1 GB/s, ovvero circa 8 Gbps). Inoltre entrano in gioco server, latenza, routing, CPU e thread del test. Quindi quel risultato non dimostra un limite del PCIe, ma più semplicemente i limiti del test stesso.
Per verificare davvero i 10G servono test locali (es. iperf), non Speedtest, possibilmente su NVMe.