Puoi tranquillamente collegare il router in cascata su una porta LAN. La configurazione poi è semplicissima: in pratica lo connetti, imposti la chiave di sicurezza wireless e navighi, collegandoti a quello.
Il consiglio è poi di disabilitare l'interfaccia radio sulla Vodafone Station perché:
1) non ne avrai più bisogno, essendo delegato il routing al Fritz! BOX
2) potrebbero crearsi interferenze, lavorando entrambi sulle stesse bande.