Dove lo tieni il router?
Su una scrivania?
In una nicchia?
Dentro un mobile?
Vicino a una fonte di calore? Termosifone, stufa?
Sembra o un problema di surriscaldamento, oppure ha un alimentatore sottodimensionato che quando viene usato intensivamente cede.
Se fosse questo il caso io proverei a sostituirlo con un alimentarore sempre con la stessa tensione ma che ha un amperaggio leggermente superiore.
Se non funziona nemmeno questa soluzione fai il reso, o te lo tieni così. 😉