Aggiornamento (e direi anche conclusione).
Stamattina, dopo aver tirato giù un'altra dozzina di santi e minacciato di chiudere tutto, arriva un altro tecnico WindTre.
Questo, però (Grazie Fabio!) si ripassa tutto e prova anche a spostare. Antenna, cavi e modem. Ricrimpa, riprova... niente, più o meno come il solito. Prima di pensare nuovamente all'innalzamento dell'antenna, cambia modem e mette un tp-link XB432v (che credo potrà andare bene anche per la futura FTTH 2.5). Risultato (questo è di pochi minuti fa ma è l'ultimo di una serie di 12, intervallati ,via Wi-Fi. Via Ethernet guadagna ancora un 10/15 Mbps, sia in Dw che in Up):

Direi che si può chiudere. Game, set & match.