Aggiornamento del 06/10:
La linea continua a funzionare bene con i workaround sopra discussi.
Però ho notato problemi con alcuni domini, nel mio caso Apple, AWS e Nexi. Guardando con Wireshark, le richieste partono correttamente dalla mia rete, ma le risposte non arrivano. Gli host rispondono ai ping, ma alcune richieste HTTP non vanno a buon fine.

Sembra un problema di MTU dalla loro parte, perché anche modificando l’MTU sul mio router non cambia nulla. Potete verificare se anche voi avete il medesimo problema?
ping 17.171.47.23 funziona
ping -s 1480 17.171.47.23 fallisce
@pattagghiu (verso vodafone.. pazzo..)
In passato mi sono trovato bene, soprattutto lato mobile...
Ma dopo questa esperienza, se la pratica dovesse fallire di nuovo (e temo possa succedere), passerò a un operatore più serio e, soprattutto, con un’assistenza tecnica all’altezza del nome.