Roby72
A te non serve che il PC o il telefono abbiano accesso ad Internet.
A te interessa solo poter accedere all'interfaccia del Mercurys o alla configurazione tramite app, cosa che puoi fare in due modi:
Con il telefono ti connetti alla rete WIFI del Mercurys e procedi con la configurazione come Access Point;
Con il PC ti colleghi, via cavo, al Mercurys (spegni il WIFI sul PC) e poi nel browser inserisci (nella barra degli indirizzi in alto) http://mwlogin.net.
Segui la guida linkata da Bast .
Una volta completata la configurazione come Access Point del Mercurys potrai collegarlo LAN-LAN al TP-Link principale.
(io utilizzerei la configurazione tramite punto 2.)