Beh, anche "my ass off" è abbastanza "curse".
In genere il WiFi aperto / condiviso viene condito di una politica di non interferenza sul traffico: quindi tu come fai tecnicamente a risultare coperto (beninteso, se dal punto di vista tecnologico sei realmente coperto)?
Mi scuso se la domanda è OT rispetto al thread (di cui finora però non ho capito l'argomento, se è un rant, una richiesta di suggerimenti di qualche tipo, altro...).