Grazie a tutti per le risposte.
Ho impostato manualmente l'APN internet.it (come quello testato con lo smartphone) e per prova anche quello vecchio WindTre (internet.wind).
In entrambi i casi il router si è connesso correttamente alla rete IP, dalla quale riceveva anche un gateway, ma il traffico non passava.
Il router rimaneva in attesa di ricevere i server DNS, così ho provato ad impostarli anche manualmente (il tipico 8.8.8.8, ma anche altri) però anche solo il ping 8.8.8.8 dall'interno del router non funzionava, quindi non dovrebbe essere una questione di DNS.
Altri parametri utilizzabili nella maschera di configurazione del router (oltre al nome e all'APN) sono:
- protocol (QMI, QCM, 3G) al momento impostato su QMI
- PIN: non in uso nella sim, lasciato vuoto
- TTL: opzionale, lasciato vuoto
- HL: opzionale, lasciato vuoto
- MTU: opzionale, lasciato vuoto
- authentication: None (accetta anche PAP, CHAP, PAP/CHAP) lasciato NONE in quanto non mi pare siano necessarie delle credenziali.
- flag: Enable Band Masking (disattivato)
- flag: International Data Roaming (attivato)
Altre impostazione non ce ne sono.
Grazie ancora