Alukino
Come ti è stato giustamente fatto notare, esistono più soluzioni praticabili a seconda di come vuoi affrontare il problema, di quanto vuoi spendere e se hai apparati che intendi riadattare per abbattere i costi.
Soluzione cablata.
È quella che ho utilizzato anche io e le prestazioni che ho davanti al Router o a fine tratta sono rimaste invariate.
Pregi: Modularità, avendo il garage che ti fa da rompi tratta con Switch che ti fa da rilancio non hai degrado sul tratto Garage => Fabbricato in fondo al campo.
Costi contenuti, e se hai un Router (non roba
Vecchia di decenni) che ti avanza da un vecchio contratto con un precedente ISP puoi benissimo utilizzarlo per metterlo nel fabbricato remoto. Collegamento Lan to Lan utilizzo in access point mode, con dhcp disabilitato e se hai per esempio un HD collegato al router di casa con file Multimediali, puoi accedervi e condividere con tutto il resto della rete e averne accesso anche dal fabbricato remoto.
I Cavi come ti è già stato fatto notare devono essere specifici e non spezzoni giuntati. Quindi cavo unico per la tratta.. Casa => Garage e cavo unico per la tratta... Garage => Fabbricato Remoto.
Se il corrugato/canaletta che unisce Garage e fabbricato Remoto sono pieni o di difficile passaggio puoi optare per un cavo da sepoltura diretta, ovvero con specifica doppia guaina che consente di interrare il cavo così com'è senza passare dal corrugato.
La profondità di interramento la decidi tu, nel senso che se sai, che lungo il tracciato che farà il cavo non ci farai mai lavorazioni particolari puoi evitare di scendere molto in profondità, ma se sai (parlo per ipotesi) che ci dovrai passare sopra col trattore con l'aratro, devi posizionare il tutto a profondità di sicurezza.
Queste sono informazioni che solo tu sai, visto che sai l'uso che fai del fondo è delle eventuali lavorazioni.
Costi: 1 switch 5 porte gigabit da mettere in Garage lo trovi a prezzi irrisori

Se nel fabbricato Remoto ricicli un vecchio Router, come dicevamo poco sopra, devi solo provvedere al cavo e allo Switch.
In garage, puoi collegare a una delle porte libere un Ap e avere copertura WiFi anche lì.
Se poi dai alla rete wifi che questi apparati generano, lo stesso nome della rete che hai a casa, come entri in Garage, o nel fabbricato remoto, i tuoi dispositivi automaticamente si agganciano alla rete senza bisogno impostare nient'altro.
Soluzione Ponte radio.
Puoi trovare vari Kit con prestazioni diverse e costi estremamente vari a seconda delle frequenze utilizzate. Trovi kit basic che ti restituiscono una rete wifi a 2.4ghz con velocità teorica di 300mbit/s più probabile ottenere velocità di 40/50mbit/s.
Kit più evoluti offrono le 2 frequenze wifi 2.4ghz e 5ghz costi solitamente ben sopra i 100€. Resta bene inteso che se è tua intenzione avere wifi anche in garage devi comunque cablare Casa => Garage, switch + Ap da qui colleghi a una delle porte libere dello Switch un cavo che va all'antenna 1 impostata come trasmittente fissata in facciata e avere campo e visuale libera sul fabbricato Remoto dove andrai a posizionare la seconda unità impostata come ricevente.