Termy Per trasporto Fastweb cosa intendi?
In pratica alcuni operatori si appoggiano alla rete di trasporto Fastweb per far, letteralmente, trasportare il traffico dalla centrale di riferimento fino al PoP (Point of Presence) dell'ISP con il quale hai fatto il contratto.
Il PoP può trovarsi dove l'ISP decide, nel caso di Dimensione ha dei punti di presenza al Namex a Roma (utenti dal centro Italia in giù) ed al MIX a Milano (utenti dal centro Italia in sù).
Questo perchè, per tutti gli ISP, sarebbe complicato e dispendioso installare dei propri apparati in tutte le centrali Italiane e avere una rete di transito proprietaria su tutto il territorio.
Dal traceroute che hai effettuato il 3 HOP (salto) è quello che indica il tempo che ci metti uscito dal tuo router ad arrivare al BNG Dimensione, quindi quello indica il tempo che passi dentro il trasporto Fastweb.
Il trasporto non è visibile nel traceroute perchè è ''trasparente'', cioè non viene mostrato perchè gli apparati che si attraversano non rispondono.
Come vedi è lì che le latenze aumentano a dismisura.
Il problema potrebbe essere dovuto a KIT saturi oppure un eccessivo traffico sul trasporto FW.