MALEFX
La risposta è probabilmente no.
Non entri con la fibra in un transceiver monomodale standard, in quanto il protocollo usato è totalmente differente dall'ethernet utilizzato dall'sfp.
L'unica via sarebbe farti dare un mini ont sfp+ da inserire nel tuo apparato, sempre che tu riesca a lavorarci ed a tirar su il link lato software.
A mio avviso, tutta la storia ha poco senso. Tieniti l'ont che è nato con la linea, ed entra in ethernet dove ti è più comodo.
Sono nella stessa tua identica situazione bene o male. Ont OF 2.5g (zte f6005 v3) -> ethernet fino ad un modulo 2.5/10g sullo Switch -> cavo dac fino all'host dove gira opnsense virtualizzato.
Con tutto l'hardware che ho in casa, non ci penserei nemmeno a cercare di togliere l'ont. Se hai un problema, chi va a dimostrare che non è il tuo ont sostituito a causarlo? Tanto meglio lasciare la linea Intatta e sapere che almeno fino all'ont è tutto a carico di OF / fibercop.