Ho potuto oggi fare qualche ulteriore prova ed in realtà l'aggregazione in un caso sono riuscito a fargliela fare.
Per riepilogare:
se imposto in 4G "auto" od una qualsiasi combinazione con N28 la N38 non la prende nemmeno come unica banda 5G (ed in effetti su cacombos.com non ci sono combinazioni con N28)
se imposto le bande 4G:1,3,20 e 5G: 38,78 il router si blocca come descritto nel primo post
se imposto le bande 4G:1,3,20 e 5G: 38 il router funziona regolarmente usando la N38
se imposto le bande 4G:1,20 e 5G: 38, 78 il router riesce ad aggregare N38 ed N78 e va anche veloce per un po' ma poi dopo una mezz'ora non ci si connetteva più ad internet anche se il router non si è bloccato
non so dire se il problema è il router o la specifica BTS ma nel mio caso meglio lasciare disattivata la N38
