Vedi, probabilmente il telefono ti si era connesso o sulla frequenza 2,4Ghz, del TimHub Pro, che è molto lenta ma copre più area oppure il telefono era rimasto connesso ad uno dei nodi della rete Mesh.
Come vedi prima di mettere in pratica diverse soluzioni, che potrebbero anche cozzare fra loro, bisogna studiare e comprendere come funzionano le cose per fare una scelta oculata.
Te l'ho detto, l'unica soluzione realmente efficace è quella di portare un cavo ethernet, dal TimHub Pro al nodo mesh, al piano superiore.
Powerline o reti mesh solo radio non ti porteranno ad avere prestazioni superiori a quelle che già hai.
Anzi, devo dire, viste tutte le variabili in gioco per come sei messo ora stai avendo già prestazioni alte.