è molto strano, se i cellulari funzionano senza problemi, con upload decenti, mentre l'antenna della fwa continua a non avere un upload, mi verrebbe da pensare che sia la tua antenna ad avere problemi, ma come hai scritto anche nel primo posto già è stata sostituita.
a meno che non abbia agganciato una frequenza di una bts distante o parallela, non dovrebbe avere un comportamento simile.
che poi, non ricordo se sia giusto, anche Vodafone usa una ZTE MC 88x, giusto?