ivande77 piccola cassetta che credo funga da derivazione
Questa è proprio una vecchia colonnina che all'interno ha la morsettiera per i cavi in rame.
Ci sono anche in numeri che indicano: 09 l'armadio di appartenenza, 12 la decade rame.
Visto che dici che effettivamente il cavo telefonico tuo parte da lì allora è giusta la sospensione della vendibilità FTTH in quanto sembra mancare completamente il distributore ottico (all'interno di quel box non c'è spazio per installarlo ed andrebbe sostituito con una delle nuove colonnine ibride).
A questo punto non ti resta che attendere con pazienza che vengano a terminare i lavori.
Curiosità 1: riesci ad andare a fotografare l'altra colonnina (in cerca di eventuali codici).
Curiosità 2: ho cercato anche altri civici che rientrano nella stessa area armadio e sempre sotto Piano Italia 1G e sono tutti nella tua stessa situazione, vendibilità sospesa.
Non vorrei che a questo punto i civici siano passati in vendibilità erroneamente quando ancora i lavori sull'area armadio 09 non sono stati terminati.