zdnko "fare la voce grossa"?
tanto per cominciare perché uno che si alza la mattina dovrebbe avere un minimo di voglia di lavorare, quindi in prima battuta dovrebbe essere lui a spiegare la vicino che in realtà non può opporsi.
Poi se con le buone non lo capisce si fa come dici te.
https://it.wikipedia.org/wiki/Sineddoche
PS: anche l'ufficio legale di fibercop*, al pari del tecnico non ha nessuna autorità. Solo un giudice può obbligare il vicino a far entrare il tecnico per fare il suo lavoro e, materialmente, solo le forze dell'ordine possono costringere il vicino ad aprire con la forza... allora... forse... è meglio per tutti se il primo a mettere in chiaro la situazione è proprio il tecnico che vorrebbe fare il suo lavoro.
*visto che ci sono problemi di comprensione del testo: non è che fibercop ha un enorme ufficio di avvocati, sono studi a cui fibercop gira le varie beghe legali.